負けてたまるか 脳構造和訳画像、負けてたまるか チェジウ＆ユンサンヒョン話題の脳構造和訳画像公開！

‘負けてたまるか’チェジウ＆ユンサンヒョン今、話題の脳構造和訳、負けてたまるか　チェジウ＆ユンサンヒョン脳構造和訳、画像公開！

負けたたまるか　MBC TV韓国ドラマの主演キャラクター、イウンジェ（チェジウ　役）とヨンヒョンウ（ユンサンヒョン　役）の脳構造が、公式ホームページで公開され、ネチズンたちの間で話題を集めている。

 
‘負けてたまるか’ チェジウ、ユンサンヒョン 脳構造　画像

 
‘負けてたまるか’ ユンサンヒョン（ヨンヒョンウ） 脳構造和訳　画像

‘負けてたまるか’ ユンサンヒョン（ヨンヒョンウ） 脳構造

• イウンジェ
• 整理整頓！清潔！
• 弟の交通事故トラウマ、ミサリの悪夢
• コキチャンに貸した1,000万ウォン
• ネジャンタン
• チャソクフンはまた誰なの！！
• 趣味がボクシングのワイルドな男
• 私の弟みたいな妻男
• 労しくて きのどくな母親
• ベストドレッサー、弁護士のプライド
• 一昔ひとむかし会ったような妻の母
• 婚姻届また忘れではないでしょうね？
• 注射針怖い！

特に、ヨンヒョンウ（ユンサンヒョン　役）の脳構造で、視聴者に腹を抱えるような部分は、ネジャンタンと注射針。
ヨンヒョンウは‘負けてたまるか’ドラマ中、イウンジェが好きなネジャンタンを一緒に食べるために無理やりネジャンタンを食べ、一度トイレで嘔吐をする事を行ったことがある。
また、弟のトラウマで体が痛い時、イウンジェと一緒に病院に行って、直接腕に注射を打ってもらうリアルな演技を見せて話題になったことがある。

このような特徴をよく生かしたヨンヒョンウの脳構造を見たある日本ファンは、日本語に翻訳して日本に紹介したいとの感想をコメントで 残したりした。
 

 
‘負けてたまるか’ チェジウ（イウンジェ） 脳構造和訳　画像

‘負けてたまるか’ チェジウ（イウンジェ） 脳構造

• ヨンヒョンウ
• 突然格好よく見えるヨンヒョンウ
• また許すことができない母
• ごろごろ＆脚掻き
• ベッドがあまり広すぎる？？
• ハンサムな私の弟
• これからは姑に優しくしよう！
• X-boyfriend　チャソクフン
• お父さんみたいな事務長
• またウンヒス会っているのではないか?
• まともな旅行を行きたい！
• 私の寂しかった結婚生活
• 空っぽの財布 が嫌だ

一方、イウンジェ（チェジウ　役）の脳構造には、ユンサンヒョンの脳構造よりも配偶者、ユンサンヒョンに対する考えが、比較的多くの部分を占めており、注目を集めている。
そして、チェジウの脳構造で現在のダークホースとして登場したチャソクフン（オムギジュン　役）は、強力なフォースにもかかわらず、‘父のような事務長’にも至らない‘点’に過ぎず、視聴者たちにとって、安堵のため息と一緒に笑いを誘った。

一方、日本だけでなく、世界中のファンからの花輪を受けて出発したユンサンヒョン、チェジウ主演の‘負けてたまるか’韓国ドラマは、国内での視聴者の好評にもかかわらず、高くない視聴率を見せているが、現在のアジア圏では完売に近い販売を記録し、海外のファンの胸をときめかせている。

‘負けてたまるか’韓国ドラマは、2話が延長されて10月20日放映終了を控えている。